Try it out if you like a strong energy burst! If not, I would still suggest the drink without the triple shot of espresso. Remove the term, and you will only have one shot (the amount in the recipe) rather than three.
On a side note: I have come to question who in their right mind enjoys Chai tea Lattes. I made about three yesterday, had them all for myself to try (experimenting with different milks and shots) and I took a sip of each and drained them. The taste can’t even be deemed as disgusting, but rather so awkward that you have to stop yourself from drinking it.